WunderLove. WunderStory.
история любви — лучший подарок для второй половинки

Кто такие Билингвы?

Нам с вами очень близка тема би- и мультилингвизма, но давайте перед тем, как начнем говорить об отличиях строения мозга билингв, например или о том, является ли мифом убеждение о том, что у многоязычных детей часто встречается задержка речевого развития, обратимся к определению термина и классификации.
 
Почему я на этом настаиваю, ведь и так все понятно? Давайте сначала прочитаем, а потом обсудим, полезная это информация или нет.
Итак, билингвизм (говорю би, подразумеваю в некоторых ситуациях мульти-, держим эту ремарку в уме) - владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков).
Мне нравится именно это определение, потому что на него отлично ложится принятая классификация.
Итак, по возрасту классификация такая:
Ранний билингвизм
Эту группу сразу поделим на две:
с одновременным усвоением языков и
последовательным
Поздний билингвизм
По навыкам:
  • Пассивный билингвизм - человек один из языков понимает, но сам не говорит
  • Доминантный - человек наиболее эффективен в одном из языков
  • Сбалансированный - когда оба языка на приемлемом для успешной коммуникации уровне
  • Свободный (равный) - когда во всех языках человек на уровне носителя и не отличим от него. Именно этот тип почему-то имеют ввиду, когда говорят о билингвах, что не корректно.
 
Ну и последний вариант деления у нас будет по каналам:
  • Слушание: пассивный билингвизм, ага. Когда во втором языке человек лишь на слух воспринимает речь.
  • Разговорный
  • Письменный
  • Визуальный: возможность чтения на иностранном языке.
Итак, да, мы с вами все би-, а то и мультилингвы, но это не означает, что процессы в мозгу ранних и поздних билингв, например, проходят одинаково и эти механизмы мы разберем с вами в следующей статье. Но мифы должны были узнать/повторить/обсудить, что многоязычие бывает разным и каждое проявляется по-своему, но в дальнейшем я буду часто обращаться к этой статье.
Давайте в качестве небольшого бонуса приведу вам одну хорошую новость, один из неоспоримых плюсов, который есть у билингв?
Отмечено, что билингвы (и мультилингвы, конечно) показывают задержку в проявлении симптомов таких заболеваний как болезнь Альцгеймера, причём примерно на 4 года. Точная причина еще не известна, предполагается, что благодаря многоязычию мозг лучше снабжается кровью и кислородом, что оздаравливает мозг.
Хотите знать еще? Оставайтесь с нами и не жалейте лайк!
 

Поделитесь со своими друзьями

Комментарии


Для того что бы оставить комментарий необходимо войти или зарегистрироваться


Войти как зарегистрированный пользователь

Войти через социальные сети

Войти через Facebook     Войти через Instagram

Автор

Нравится статья? Лайкайте!



Поделитесь с друзьями


2017 — 2018 © WunderMarkt.Club
♥ Сделано с любовью. ✋ Сделано руками
Леттеринг WunderMarkt.Club – Anastasiia Surova
Администрация WunderMarkt.Club не несёт ответственности за достоверность публикуемых сведений. Все сведения предоставлены организаторами и публикуются "как есть".